- самостоятельно
- самостоя́тельно нареч. (673-2-56)自ら мидзукара, 自分 дзибун [一人 хйтори]で, 独立独歩で докурицу-доппо-дэ, 独立して, 自力で дзирики-дэ, 独力で докурёку-дэ, 単独で тандоку-дэ, 自立/дзирицу/して, 一本立/иппонда/ちで; 人に頼/таё/らずに, 誰にも手伝/тэцуда/ってもらわずに (без посторонней помощи);
держа́ться самостоя́тельно 自主/дзисю/的に(独立的に)ふるまう;
реши́ть самостоя́тельно 自分で決/ки/める, 自主的に決める, 独断/докудан/で決める
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.